วันพฤหัสบดี, สิงหาคม 18, 2559

ภาพ ฮุนต้า 'บิ๊กตู่คนดี' ดมถุงเท้าต่อหน้าสาธารณะ KhaosodEnglish มีคำอธิบาย (Pim Thai Mai Dai)




Junta chairman Prayuth Chan-ocha smells a sock at an exhibition Tuesday at Government House in Bangkok.


HERE’S THE STORY BEHIND PHOTO OF PRAYUTH SMELLING A SOCK

By Khaosod English - August 17, 2016


BANGKOK — When Khaosod English first published a photo of junta chairman Prayuth Chan-ocha inspecting a sock at a government expo Wednesday morning, we suspected it might give birth to a few memes.

By Wednesday afternoon the Facebook post had been liked 1,300 times and shared more than 700. The photo clearly prompted laughter and brought some levity to many readers.

“Why on earth did he has to sniff that thing????” Facebook user Supanich Sakcha-um asked the question asked by all the internet today.

Here’s a little context: The Prime Minister was visiting an expo in advance of National Science Day featuring “nanotech” products when a particular nanofiber sock caught the retired general’s attention. So he picked it up and gave it a good whiff just as a Khaosod photographer snapped a picture.

For Thais, the image is striking particularly because feet are considered the “low” part of the body, and people usually take care not to offend anyone with their shoes or socks in public, let alone smell them.

Unsurprisingly, the photo soon became ready meme material for the internet.




The master of creative cosplay was quick to join in. Image: LowCostCosplay / Facebook




Image: Pim Thai Mai Dai / Facebook




‘Smells so, so nice, this cassie flower,’ are the lyrics to Thai oldie “Mont Rak Luk Thung.” Image: Basement Karaoke / Facebook:

ooo

แถม




https://www.youtube.com/watch?v=v6vrmTrnvMM